ebb n. 1.退潮,落潮 (opp. flood; flow)。 2.衰退,衰落。 Every tide has its ebb. 〔諺語〕凡事有盛必有衰。 at a low ebb 衰敗,不振。 be at [on] the ebb (潮)正在退落;減少。 ebb and flow 潮漲退;盛衰;消長。 go out on the ebb (船)趁退潮出海。 vi. 退落;衰退,減退。 ebb away 逐漸衰退。
tide n. 1.潮,潮汐,漲潮時。 2.消長,盛衰。 3.潮流,趨勢,傾向,形勢,時機,機運。 4.【礦山】班,十二個鐘頭。 5.時期,季節(jié)。 6.(宗教上的)節(jié)期〔通例用作復(fù)合詞〕 。 Christmas tide 圣誕節(jié)節(jié)期。 at high [low] tide 處于高[低]潮。 ebb [flood] tide 落[漲]潮。 the flowing [rising] tide 漲潮。 the ebbing [falling] tide 退潮。 spring [neap] tide 大[小]潮。 The tide is in [out or down 或 coming in, going out] 現(xiàn)在是漲潮[落潮]。 The tide is making [ebbing]. 潮正在漲[落]。 attempt to go against the tide of history 倒行逆施。 catch the tide 抓住時機,趁機。 full tide of pleasure 歡樂的絕頂。 go with the tide 隨大流,趕潮流,順應(yīng)潮流。 roll back the tide of war 擊退侵略。 save the tide 趁漲潮進出港口。 swim with the tide 隨大流,隨波逐流。 tail to the tide (船只停泊中)隨潮起伏。 take fortune at the tide=take the tide at the flood 及時利用時機,因利乘便。 The tide turns. 形勢經(jīng)常在變化 (The tide turned to [against] him. 形勢變得對他有利[不利])。 work double tides 晝夜工作,日夜苦干。 vi. 1.順應(yīng)潮水航行。 2.像潮水般洶涌(高漲,奔流)。 vt. 1.使隨潮水漂行。 2.克服。 The General Meigs is tiding into (out of) the harbor. 梅格斯將軍號在趁潮進港(出港)。 The money is enough to tide him over the difficulties. 這筆錢足夠他度過難關(guān)了。
The flood and ebb tides alternates with each other ... 漲潮和落潮交替更迭。
The modern significance of tragedy culture lies in its taking on the religious salvation function after the " religion ebb tide " 悲劇文化的現(xiàn)代意義在于,在“宗教退潮”之后,它擔(dān)當了宗教的救世功能。
" shioirinoike " ( a pond filled by seawater from tokyo bay ) remains as it was . the atmosphere changes subtly from the ebb tide to the high tide “潮入之池”因引進樂東京灣的潮汐而得名,潮漲潮退而別有意味的景致至今尚存。
After each ebb tide of the ocean , lofty gifts are left behind : the visible are seashells , petite fishes , little shrimps and crabs , while a heart knowing when to give and forgive is behind all of them 每次大海退潮后,都會留下厚禮.看得見的是貝殼,小魚,蝦或螃蟹;看不見的是懂得贈予與寬容的心
The basic pattern during flood tides is for oceanic water to flow north into mirs bay and west through lei yue mun into victoria harbour and through kap shui mun and the ma wan channel . this flow is reversed during the ebb tide 潮漲時的基本模式是海水向北流入大鵬灣,西經(jīng)鯉魚門流入維多利亞港,北通汲水門及馬灣海峽;潮退時水流方向則相反。
There are five genetic classifications of tidal creeks as follows : tidal creek scoured by the currents of ebb tide ; tidal creek eroded by stream from land ; tidal creek scoured by conflux of rainwater ; new tidal creek formed when the old moving ; tidal creek scoured by the flood 在形成上共分為四種成因類型,即落潮水流沖刷型、陸源水流侵蝕型、雨水匯流型、潮溝遷移殘留型和潮流輻聚侵蝕型。
The results show that in the case of no wind the oil film moves southwestward along with the tidal current , its area increases and thickness decreases , and the port is not polluted during ebb tide ; a part of the oil film is blocked by the northern jetty , and stays in the port during flood tide 計算結(jié)果表明,在靜風(fēng)情況下,落潮期間油膜隨落潮流向西南方向漂移,面積擴大,厚度減小,港區(qū)未受油污的影響;漲潮期間油膜受北導(dǎo)堤的阻擋,部分油污留在港區(qū)。
Our country online publishing from 1 , 995 started to appear has already experienced to the present for 10 years , after follows the overseas network has experienced the froth together , already entered to the ebb tide , but started along with the overseas online publishing to appear the new improvement , whether the china online publishing rebuoys up , went out the ebb tide 我國網(wǎng)絡(luò)出版從1995開始出現(xiàn)到現(xiàn)在已經(jīng)經(jīng)歷了10年,跟隨國外網(wǎng)絡(luò)出版一起經(jīng)歷了泡沫之后,已經(jīng)走入了低潮,但隨著國外網(wǎng)絡(luò)出版開始出現(xiàn)新的起色,中國網(wǎng)絡(luò)出版能否重新振作起來,走出低潮。